Il ragù alla bolognese di mia nonna: la ricetta con il suo ingrediente segreto

1 cipolla
400 g di passata di pomodoro
100 ml di vino rosso
100 ml di latte intero (l’ingrediente segreto!)
2 cucchiai di olio extravergine d’oliva
1 noce di burro
Sale e pepe q.b.
Noce moscata q.b.
200 ml di brodo di carne (facoltativo, per una cottura ancora più lenta e saporita)